Resumen
Este trabajo narra la historia de crecimiento y ocupación territorial de San Cristóbal de Las Casas, para explicar, a partir de rastrear sus orígenes, los problemas ambientales que enfrenta actualmente. El agua representa un eje transversal en la dinámica ambiental, y también en sus problemas, a saber: inundaciones, escasez de agua, destrucción de cerros por extracción pétrea, y contaminación debido a múltiples factores. En este recorrido describimos cómo la problemática ambiental se ha ido tejiendo a raíz de las condiciones físicas de la microcuenca, en relación conflictiva con la urbanización acelerada, así como con los actores sociales que se han encargado de su gestión.